جنيه قبرصي造句
例句与造句
- الاستحقاق السنوي التكميلي للأسر ذات الدخل الذي يصل إلى 000 6 جنيه قبرصي في السنة
年收入低于6 000塞镑的 家庭年额外补助 - الاستحقــاق الســنوي التكميلي للأسر ذات الدخل الذي يتراوح بين 000 6 و000 12 جنيه قبرصي في السنة
年收入在6 000到12 000塞镑之间不等的家庭年额外补助 - زيادة بدل الإقامة الشهري من 19 جنيه قبرصي إلى 81 جنيه قبرصي للشخص الواحد يوميا
每人每日特派任务生活津贴从19塞浦路斯镑上调为81塞浦路斯镑。 - زيادة بدل الإقامة الشهري من 19 جنيه قبرصي إلى 81 جنيه قبرصي للشخص الواحد يوميا
每人每日特派任务生活津贴从19塞浦路斯镑上调为81塞浦路斯镑。 - نُقلت بضائع قيمتها 2.8 مليون جنيه قبرصي (6.3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة) عبر المنطقة العازلة
跨越缓冲区往来货物的价值为280万塞浦路斯镑（630万美元） - ونتيجة لذلك، طلبت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص زيادة السلفة إلى حوالي 000 65 جنيه قبرصي (091 96 دولارا) لتحسين وضعها فيما يتعلق بالتدفق النقدي.
其后，联塞部队要求将预付款增至65 000塞浦路斯镑（96 091美元）左右，以期改善现金流动情况。 - " 4 (1) يعاقب على الجرائم المشار إليها في المادة 2 من الاتفاقية بالسجن لمدة تصل إلى خمسة عشر عاما أو بغرامة تصل إلى مليون جنيه قبرصي أو بكل من السجن والغرامة " .
" 4 ⑴ 公约第2条所指罪行可处多至15年徒刑，或罚款一百万塞镑，或并处徒刑和罚款。 - " يعاقَب على الجرائم المشار إليها في المادة 2 من الاتفاقية بالسجن حتى خمس عشرة سنة أو بغرامة قدرها مليون جنيه قبرصي أو بعقوبتي السجن والغرامة معا " .
" 公约第2条所述罪行可处以15年以下监禁或一百万塞浦路斯镑罚款，或两者并处。 " - ويبين الجدول التالي مستوى الاستحقاق السنوي الأساسي فضلاً عن الاستحقاق السنوي التكميلي للأسر التي دخلها يصل إلى 000 6 جنيه قبرصي والأسر التي يتراوح دخلها بين 000 6 جنيه قبرصي و 000 12 جنيه قبرصي حسب عدد الأطفال في الأسرة.
下表显示了按家庭子女数分列的年基本津贴的水平以及向收入低于6 000塞镑的家庭和收入在6 000赛磅之间不等和12 000塞镑之间不等的家庭提供的年额外补助。 - ويبين الجدول التالي مستوى الاستحقاق السنوي الأساسي فضلاً عن الاستحقاق السنوي التكميلي للأسر التي دخلها يصل إلى 000 6 جنيه قبرصي والأسر التي يتراوح دخلها بين 000 6 جنيه قبرصي و 000 12 جنيه قبرصي حسب عدد الأطفال في الأسرة.
下表显示了按家庭子女数分列的年基本津贴的水平以及向收入低于6 000塞镑的家庭和收入在6 000赛磅之间不等和12 000塞镑之间不等的家庭提供的年额外补助。 - ويبين الجدول التالي مستوى الاستحقاق السنوي الأساسي فضلاً عن الاستحقاق السنوي التكميلي للأسر التي دخلها يصل إلى 000 6 جنيه قبرصي والأسر التي يتراوح دخلها بين 000 6 جنيه قبرصي و 000 12 جنيه قبرصي حسب عدد الأطفال في الأسرة.
下表显示了按家庭子女数分列的年基本津贴的水平以及向收入低于6 000塞镑的家庭和收入在6 000赛磅之间不等和12 000塞镑之间不等的家庭提供的年额外补助。 - وقد عبر الخط الأخضر من شمال المنطقة العازلة إلى جنوبها سلع تقارب قيمتها 000 958 جنيه قبرصي (مليونا دولار تقريبا)، كما عبر من الجنوب إلى الشمال سلع تقارب قيمتها 000 358 جنيه قبرصي (000 700 دولار تقريبا).
大约有958 000塞浦路斯镑（约为200万美元）的货物穿越绿线从缓冲区的北方进入南方，并且有约358 000塞浦路斯镑（约为700 000美元)的货物从南方进入北方。 - وقد عبر الخط الأخضر من شمال المنطقة العازلة إلى جنوبها سلع تقارب قيمتها 000 958 جنيه قبرصي (مليونا دولار تقريبا)، كما عبر من الجنوب إلى الشمال سلع تقارب قيمتها 000 358 جنيه قبرصي (000 700 دولار تقريبا).
大约有958 000塞浦路斯镑（约为200万美元）的货物穿越绿线从缓冲区的北方进入南方，并且有约358 000塞浦路斯镑（约为700 000美元)的货物从南方进入北方。 - وعبرت بضائع تبلغ قيمتها حوالي مليون جنيه قبرصي (نحو مليونين من دولارات الولايات المتحدة) الخط الأخضر من الشمال إلى الجنوب، فيما عبرت بضائع تبلغ قيمتها 127000 جنيها قبرصيا (250000 من دولارات الولايات المتحدة تقريبا) من الجنوب إلى الشمال خلال الفترة نفسها.
在同一时期内，价值约100万塞浦路斯镑（约合200万美元）的货物通过绿线从北部运到南部，价值约127 000塞浦路斯镑（约合250 000美元）的货物从南部运到北部。 - وفيما كانت حركة السكان مستمرة بانتظام، كانت التجارة عبر المنطقة العازلة محدودة نتيجة للعقبات التقنية والسياسية، حيث بلغت قيمة السلع التي عبرت الخط، منذ بدء نفاذ لائحة الخط الأخضر الصادرة عن الاتحاد الأوروبي العام المنصرم، أقل من نصف مليون جنيه قبرصي (نحو مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة).
虽然人员流动保持稳定，但是跨越缓冲区的贸易受到技术和政治障碍的限制，自去年欧盟的绿线条例生效以来，通过绿线的货物不到100万塞浦路斯镑（约100万美元）。
更多例句： 下一页